Der Regierungsrat hat beschlossen, den Stimmberechtigten an der Volksabstimmung vom 13. Juni 2010 zwei einander ausschliessende kantonale Vorlagen zu unterbreiten.
Der Bundesrat hat beschlossen, am 13. Juni 2010 auf eine eidgenössische Volksabstimmung zu verzichten. Das nächste Blanko-Abstimmungsdatum für einen eidgenössischen Urnengang ist demnach der 26. September 2010.